<optgroup id="q1jeu"><li id="q1jeu"></li></optgroup>
    1. <tr id="q1jeu"><input id="q1jeu"></input></tr>
      <tr id="q1jeu"><output id="q1jeu"><strong id="q1jeu"></strong></output></tr>
    2. <big id="q1jeu"><li id="q1jeu"><object id="q1jeu"></object></li></big>
      1. <tr id="q1jeu"><input id="q1jeu"></input></tr>
      2. 2022考研英語:22考研初期必備經典長難句(9)

        2022考研備考資料包限時領取中......

        您只需要填寫姓名和電話即可免費領取個人專屬備考資料包一份!

        對于絕大部分考研黨來說,英語長難句真的是一個大難點。除了學霸,大部分同學們都很懼怕長難句。今天,你遇到了小編,就再也不用擔心英語長難句啦!小編給大家分享“2022考研英語:22考研初期必備經典長難句(9)”的內容,希望對你們有所幫助。
         
        【長難句】
         
        Admittedly, a significant portion of my Ghostbusters adoration comes from two strands of nostalgia, one that is entirely solipsistic and one for the friendship that shadows the whole of this awesome little comedy.
         
        【句子拆分】
         
        主語 a significant portion of my Ghostbusters adoration
         
        謂語 comes from
         
        賓語 two strands of nostalgia
         
        【單詞解析】
         
        單詞
         
        comedy
         
        音標
         
        'kɑm?di
         
        中文詞意
         
        n. 喜劇;喜劇性;有趣的事情
         
        【語法分析】
         
        這句話的主干是"Admittedly, a significant portion of my Ghostbusters adoration comes from two strands of nostalgia",主語"a significant portion of my Ghostbusters adoration",謂語"comes from",介詞賓語是"two strands of nostalgia";逗號后面的是對"two strands of nostalgia"的具體的分別解釋,第一個"one"后面的"that"是定語從句,從句為主系表句型,"that"在其中做主語,系詞"is",表語"solipsistic",后面的"one"解釋的是第二個方面,"for the friendship"應該是其的定語,而其后面的"that"引導定語從句修飾"friendship",從句結構為主謂賓,"that"同樣在從句中做主語,謂語"shadows",賓語"the whole of this awesome little comedy"。
         
        【譯文】
         
        誠然,我對《捉鬼敢死隊》的熱愛主要來自兩股懷舊情結,一股完全是我自身的,另一股則是貫穿這部精彩小喜劇的友誼。
         
        【考情分析】
         
        注意"shadow"這個動詞在這兒表達像影子一樣的“一路在跟隨”的感覺,結合本句的具體語境,譯成了“貫穿。”
         
         
        以上就是“2022考研英語:22考研初期必備經典長難句(9)”的內容,更多考研信息,請持續關注。

        【版權與免責聲明】本站所提供的內容除非來源注明研線網,否則內容均為網絡轉載及整理,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責。文章由本站編輯整理發出,僅供個人交流學習使用。如本站稿件涉及版權等問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

        責任編輯:dwj

        用考研政治刷題
        輕松掌握政治考點

        X